ごえんぼう

2026年03月03日 (火曜日)

 「彁」という漢字。難読どころか、音義が未詳であり、読み方も意味も分かっていない。便宜上、セイやカの読み方が当てられ、ワードやLINEで変換できる▼コンピューターなどでの日本語処理のために日本産業規格に定められた漢字がある。これに含まれる漢字のうち、典拠が不明なものを幽霊文字と呼ぶ。過去の調査で多くの典拠が判明したが、彁や暃などの12文字は幽霊文字のままだ▼典拠不明の文字の中には、資料の写し間違いといった手掛りが見つかったものもあるが、彁は同定不能だった。既に国際規格にも採用され、互換性に関する問題を引き起こす可能性があることから修正や削除はできないそうだ▼通常は使わない文字も、最近では創作活動で用いられるケースが目立つ。あるゲームの楽曲タイトルには彁が付けられ、暃を題材にした小説が話題を集める。無用から有用を生む。挑み続けた者がそれを可能にする。